Израильский Форум
www.israel-forum.org

Вернуться   Израильский Форум > Отдохни > Хобби и Коллекционирование
Войти через Соц. Сети (Facebook и т.п.)

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 03.07.2012, 01:16   #1
Smolalex
Новичок
 
Регистрация: 03.07.2012
Сообщений: 1
По умолчанию Помогите пожалуйста в определении находки

Здравствуйте. На днях из земли появился вот такой знак. Мне сказали,что надписи на иврите. Уважаемые форумчане,можете ли Вы меня просветить на его счёт. Что за знак и что за надписи на нём? Прошу прощение за качество фото,они были сделаны сразу после обнаружения данного знака,после чистки будут другие фото.
С уважением Smolalex






Последний раз редактировалось Smolalex; 03.07.2012 в 01:21.
Smolalex вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.07.2012, 02:46   #2
Cinnamon
Местный
 
Аватар для Cinnamon
 
Регистрация: 11.10.2008
Адрес: دار الحرب
Сообщений: 2,038
По умолчанию

Скорей всего камея, амулет.
Надпись разобрать невозможно, но в центре явно видна большая буква ה, что что часто встречается в подобных изделий.

Последний раз редактировалось Cinnamon; 03.07.2012 в 02:57.
Cinnamon вне форума   Ответить с цитированием
Реклама
Старый 21.09.2012, 18:55   #3
sagi
Гуру
 
Аватар для sagi
 
Регистрация: 17.08.2004
Адрес: moshav Arbel
Сообщений: 4,282
Отправить сообщение для sagi с помощью MSN Отправить сообщение для sagi с помощью Skype™
По умолчанию

да, похоже на брелок вроде этих
видать пролежал на земле с десяток лет

где найденно?


sagi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.09.2012, 19:16   #4
Zed
Заблокирован
 
Регистрация: 02.12.2011
Адрес: Подмосковье
Сообщений: 1,351
По умолчанию

Сообщение от Cinnamon Посмотреть сообщение
Скорей всего камея,
Камея - особя техника барельефа, на многослойных материалах.


Сообщение от Smolalex Посмотреть сообщение
надписи на иврите.
Стопудово, если дадите множество снимков под разными углами и разным освещением - то однозначно получите перевод, но так как приведено - трудно некоторые буквы идентифицировать.
Zed вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2012, 00:15   #5
Olya
Модератор
 
Аватар для Olya
 
Регистрация: 11.05.2002
Сообщений: 55,416
По умолчанию

Zed, в Израиле слово камея имеет другое значение. Это текст, молитва за выздоровление и т.п., написанный на бумаге или выгравированный на металле, носится как медальон.
Olya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2012, 11:40   #6
sagi
Гуру
 
Аватар для sagi
 
Регистрация: 17.08.2004
Адрес: moshav Arbel
Сообщений: 4,282
Отправить сообщение для sagi с помощью MSN Отправить сообщение для sagi с помощью Skype™
По умолчанию

Сообщение от Zed Посмотреть сообщение
Камея - особя техника барельефа,
Сообщение от Olya Посмотреть сообщение
Zed, в Израиле слово камея имеет другое значение. Это текст, молитва за выздоровление и т.п.,
одним словом талисман на иврите
sagi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2012, 15:50   #7
Olya
Модератор
 
Аватар для Olya
 
Регистрация: 11.05.2002
Сообщений: 55,416
По умолчанию

Нет, талисманом может быть любой предмет, а камея - это обязательно молитва.
Olya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2012, 20:49   #8
sagi
Гуру
 
Аватар для sagi
 
Регистрация: 17.08.2004
Адрес: moshav Arbel
Сообщений: 4,282
Отправить сообщение для sagi с помощью MSN Отправить сообщение для sagi с помощью Skype™
По умолчанию

Сообщение от Olya Посмотреть сообщение
а камея - это обязательно молитва.
или благословение.
вопросс где это найдено? если в Израиле то вполне возможно что это ширпотребный брелок для ключей, если в другой стране то надо отнестись к этой находке с болие обширной проверки.
sagi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ
Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите пожалуйста найти частного преподавателя иврита Катька Учёба в Израиле 0 18.04.2012 22:34
Здрасьте вам, пожалуйста... Воздушная тревога в Реховоте. ESeid Главные новости, происшествия 83 31.10.2011 07:28
Пожалуйста переведите кто может, очень нужно! Prodest Учёба в Израиле 4 01.06.2011 16:52



Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Search Google


Текущее время: 15:56. Часовой пояс GMT +3.

службы мониторинга серверов RSS 2.0 Обратная связь - Израильский Форум - Архив - Вверх

Все сообщения отражают мнения их авторов, и администрация никакой ответственности за них не несёт.
Powered by: vBulletin, Copyright © 2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Limited.
© 2001-2015 Израильский Форум